Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Німецька

Категорія Література

Заголовок	se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено aliscia	Мова оригіналу: Італійська se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La metamorfosi Ã¨ una metafora; l'insetto significa sofferenza fisica. Credo che l'autore vuole estraniarsi dal mondo che lo circonda. Gregor vuole liberarsi dal mondo del lavoro e inconsciamente regredisce dal mondo umano al mondo animale

22 Лютого 2007 15:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Квітня 2007 11:18
	Camilaj_5 Кількість повідомлень: 9	Se eu fosse Gregor eu seria muito assustado a metamorfose Ã© uma metafora; o inseto significa sofrimento fisico. Creio que o autor quer fugir do mundo que o circula. Gregor quer libertar-se do mundo, do trabalho e inconcientemente regressar do mundo humano para o mundo animal
		15 Квітня 2007 22:59
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Por favor, nÃ£o traduza na caixa de mensagens. Use o botÃ£o "traduzir"