Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Allemand

Catégorie Littérature

Titre	se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La...
Texte à traduire Proposé par aliscia	Langue de départ: Italien se io fossi Gregor sarei molto spaventato. La metamorfosi Ã¨ una metafora; l'insetto significa sofferenza fisica. Credo che l'autore vuole estraniarsi dal mondo che lo circonda. Gregor vuole liberarsi dal mondo del lavoro e inconsciamente regredisce dal mondo umano al mondo animale

22 Février 2007 15:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Avril 2007 11:18
	Camilaj_5 Nombre de messages: 9	Se eu fosse Gregor eu seria muito assustado a metamorfose Ã© uma metafora; o inseto significa sofrimento fisico. Creio que o autor quer fugir do mundo que o circula. Gregor quer libertar-se do mundo, do trabalho e inconcientemente regressar do mundo humano para o mundo animal
		15 Avril 2007 22:59
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Por favor, nÃ£o traduza na caixa de mensagens. Use o botÃ£o "traduzir"