Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Latin nyelv - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszFranciaLatin nyelv

Témakör Kifejezés - Napi élet

Cim
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Szöveg
Ajànlo homodeus
Nyelvröl forditàs: Olasz

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Cim
Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Fordítás
Latin nyelv

Forditva stell àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Magyaràzat a forditàshoz
-prudentia: prudentia,ae,f (sagesse) nominatif singulier
-me: (me) accusatif (COD de consequetur)
-consequetur: consequor,eris,eri (poursuivre) 3° pers. singulier
-sed: (mais)
-multum: (beaucoup)
-velocior: velox (rapide) comparatif nominatif singulier
-sum: sum,es,esse (être) 1° pers. singulier
Validated by Xini - 9 Augusztus 2007 07:22