Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Holland-Angol - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HollandFranciaAngol

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Szöveg
Ajànlo irini
Nyelvröl forditàs: Holland

Mijn Papa, alles wat echt is


Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!

Cim
My dad, everything that's real
Fordítás
Angol

Forditva Martijn àltal
Forditando nyelve: Angol

My dad, everything that's real


This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is).
Thanks!
Validated by kafetzou - 2 Március 2007 14:49