Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İngilizce - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaFransızcaİngilizce

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Metin
Öneri irini
Kaynak dil: Hollandaca

Mijn Papa, alles wat echt is


Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'.
Alvast bedankt!

Başlık
My dad, everything that's real
Tercüme
İngilizce

Çeviri Martijn
Hedef dil: İngilizce

My dad, everything that's real


This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is).
Thanks!
En son kafetzou tarafından onaylandı - 2 Mart 2007 14:49