翻訳 - オランダ語-英語 - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Mijn Papa, alles wat echt is Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

タイトル	My dad, everything that's real
翻訳英語 Martijn様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 My dad, everything that's real This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is). Thanks!

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 3月 2日 14:49