Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Holandês-Inglês - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Holandês

Francês

Inglês

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Texto Enviado por irini	Idioma de origem: Holandês Mijn Papa, alles wat echt is Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Título	My dad, everything that's real
Tradução Inglês Traduzido por Martijn	Idioma alvo: Inglês My dad, everything that's real This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is). Thanks!

Último validado ou editado por kafetzou - 2 Março 2007 14:49