Traducerea - Olandeză-Engleză - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Text Înscris de irini	Limba sursă: Olandeză Mijn Papa, alles wat echt is Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Titlu	My dad, everything that's real
Traducerea Engleză Tradus de Martijn	Limba ţintă: Engleză My dad, everything that's real This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is). Thanks!

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Martie 2007 14:49