Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Fordítás - Brazíliai portugál-Japán - bom demais para ser verdade

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLeegyszerüsített kínaiNémetHéberKínaiArabJapán

Témakör Mondat

Cim
bom demais para ser verdade
Szöveg
Ajànlo pietro luigi
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

bom demais para ser verdade
Magyaràzat a forditàshoz
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Cim
本当にしては都合の良い話ですね･･･
Fordítás
Japán

Forditva ミハイル àltal
Forditando nyelve: Japán

本当にしては都合の良い話ですね･･･
Magyaràzat a forditàshoz
HONTOU　NI　SHITE　WA　TSUGOU　NO　I　I（YOI）HANASHI　DESUNE.

Esta é formal.
Validated by en - 29 Január 2008 13:18