Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Japanski - bom demais para ser verdade

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Pojednostavljeni kineski

Njemački

Hebrejski

Kineski

Arapski

Japanski

Kategorija Rečenica

Naslov	bom demais para ser verdade
Tekst Poslao pietro luigi	Izvorni jezik: Brazilski portugalski bom demais para ser verdade
Primjedbe o prijevodu	Ã© a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia Ã© possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte Ã© o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Naslov	æœ¬å½“ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„è©±ã§ã™ãï½¥ï½¥ï½¥
Prevođenje Japanski Preveo ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Ciljni jezik: Japanski æœ¬å½“ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„è©±ã§ã™ãï½¥ï½¥ï½¥
Primjedbe o prijevodu	HONTOUã€€NIã€€SHITEã€€WAã€€TSUGOUã€€NOã€€Iã€€Iï¼ˆYOIï¼‰HANASHIã€€DESUNE. Esta Ã© formal.

Posljednji potvrdio i uredio en - 29 siječanj 2008 13:18