Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 브라질 포르투갈어-일본어 - bom demais para ser verdade

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어간이화된 중국어독일어히브리어전통 중국어아라비아어일본어

분류 문장

제목
bom demais para ser verdade
본문
pietro luigi에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

bom demais para ser verdade
이 번역물에 관한 주의사항
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

제목
本当にしては都合の良い話ですね・・・
번역
일본어

ミハイル에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

本当にしては都合の良い話ですね・・・
이 번역물에 관한 주의사항
HONTOU NI SHITE WA TSUGOU NO I I(YOI)HANASHI DESUNE.

Esta é formal.
en에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 29일 13:18