בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יפנית - bom demais para ser verdade
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
bom demais para ser verdade
טקסט
נשלח על ידי
pietro luigi
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
bom demais para ser verdade
הערות לגבי התרגום
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda
שם
本当ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„話ã§ã™ã･･･
תרגום
יפנית
תורגם על ידי
ミãƒã‚¤ãƒ«
שפת המטרה: יפנית
本当ã«ã—ã¦ã¯éƒ½åˆã®è‰¯ã„話ã§ã™ã･･･
הערות לגבי התרגום
HONTOU　NI　SHITE　WA　TSUGOU　NO　I　I（YOI）HANASHI　DESUNE.
Esta é formal.
אושר לאחרונה ע"י
en
- 29 ינואר 2008 13:18
תרגומים מועדפים
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יפנית - bom demais para ser verdade
