Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - in days full of health, joy, and happiness ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	in days full of health, joy, and happiness ...
Szöveg Ajànlo mik	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva kafetzou àltal we wish you success in your work and great profits in days full of health, joy, and happiness
Magyaràzat a forditàshoz	The note under the translation request says that this is from a greeting card and it's preceded by the name "Yeni Yilda" - but this is not a name - it means "In the New Year".

Cim	en dÃas llenos de salud, alegrÃa...
Fordítás Spanyol Forditva jreyest àltal	Forditando nyelve: Spanyol le deseamos Ã©xito en su trabajo y grandes ganancias en dÃas llenos de salud, alegrÃa y felicidad

Validated by pirulito - 16 Május 2007 16:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Május 2007 19:43
	jreyest Hozzászólások száma: 55	UtilizÃ© la tercera persona suponiendo que es un mensaje formal, dirigido a una empresa.