Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Finn - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szabad iràs
Cim
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Forditando szöveg
Ajànlo
Monika5858
Nyelvröl forditàs: Finn
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Magyaràzat a forditàshoz
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
Edited by
Maribel
- 7 Július 2007 14:49
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
6 Július 2007 15:29
Maribel
Hozzászólások száma: 871
Please check the spelling and other mistakes in the original - that would help in the translation...
7 Július 2007 12:57
Maribel
Hozzászólások száma: 871
Would like to suggest asking for an english translation, too...
cc bonta, dariajot
CC:
bonta
dariajot
7 Július 2007 14:48
Maribel
Hozzászólások száma: 871
Misspelling corrected - still don't understand what could "luokseni" mean in here...