Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Angol

Török

Szerb

Román

Spanyol

Bulgár

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...
Forditando szöveg Ajànlo noemie334	Nyelvröl forditàs: Francia Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re que tu seras lÃ pour moi, tu me manques, j'aimerais Ãªtre prÃ¨s de toi. Vivement le 13 aoÃ»t. J'espÃ¨re aussi que tu es sincÃ¨re avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Magyaràzat a forditàshoz	Barman/serveur. merci beaucoup!

Edited by Francky5591

- 1 Július 2007 17:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Július 2007 17:48
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Bonjour noÃ©mie334, la prochaine fois que tu soumets un texte Ã traduction, s'il te plaÃ®t tape-le avec les accents, ils sont obligatoires. Ou bien alors, si vraiment Ã§a te semble trop difficile, soumets ton texte en cochant la case "seulement la signification" J'ai rectifiÃ© "barman" (il n'y a pas de "e" aprÃ¨s le "r"