Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Franceză - Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Franceză

Engleză

Turcă

Sârbă

Română

Spaniolă

Bulgară

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...
Text de tradus Înscris de noemie334	Limba sursă: Franceză Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re que tu seras lÃ pour moi, tu me manques, j'aimerais Ãªtre prÃ¨s de toi. Vivement le 13 aoÃ»t. J'espÃ¨re aussi que tu es sincÃ¨re avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Observaţii despre traducere	Barman/serveur. merci beaucoup!

Editat ultima dată de către Francky5591

- 1 Iulie 2007 17:50

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Iulie 2007 17:48
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Bonjour noÃ©mie334, la prochaine fois que tu soumets un texte Ã traduction, s'il te plaÃ®t tape-le avec les accents, ils sont obligatoires. Ou bien alors, si vraiment Ã§a te semble trop difficile, soumets ton texte en cochant la case "seulement la signification" J'ai rectifiÃ© "barman" (il n'y a pas de "e" aprÃ¨s le "r"