Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Olasz

Magyar

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais ...
Forditando szöveg Ajànlo betsan	Nyelvröl forditàs: Francia Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais toujours pas si Ã§a existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sÃ»r (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez dÃ©jÃ fait auparavant.

Edited by Francky5591

- 21 December 2010 14:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Július 2007 11:04
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello, betsan, this "French" text is very badly typed, in sms style and with a lot of mistakes, so that I edited its submission mode into "meaning only". It should read : "les bombes nuclÃ©aires, je ne sais toujours pas si Ã§a existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sÃ»r (MDR). SÃ©rieux, j'ai un petit conseil Ã vous donner, je sais que vous ne me rÃ©pondrez pas, mais vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez dÃ©jÃ fait auparavant." If the rating was for the French text, I'd give this text a 1/10 rating, being fair!