Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Français - Les bombes nucléaires, je ne sais ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisItalienHongrois

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Les bombes nucléaires, je ne sais ...
Texte à traduire
Proposé par betsan
Langue de départ: Français

Les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant.
Dernière édition par Francky5591 - 21 Décembre 2010 14:13





Derniers messages

Auteur
Message

19 Juillet 2007 11:04

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hello, betsan, this "French" text is very badly typed, in sms style and with a lot of mistakes, so that I edited its submission mode into "meaning only". It should read :

"les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Sérieux, j'ai un petit conseil à vous donner, je sais que vous ne me répondrez pas, mais vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant."

If the rating was for the French text, I'd give this text a 1/10 rating, being fair!