Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

イタリア語

ハンガリー語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais ...
翻訳してほしいドキュメント betsan様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Les bombes nuclÃ©aires, je ne sais toujours pas si Ã§a existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sÃ»r (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez dÃ©jÃ fait auparavant.

が最後に編集しました - 2010年 12月 21日 14:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 19日 11:04
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello, betsan, this "French" text is very badly typed, in sms style and with a lot of mistakes, so that I edited its submission mode into "meaning only". It should read : "les bombes nuclÃ©aires, je ne sais toujours pas si Ã§a existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sÃ»r (MDR). SÃ©rieux, j'ai un petit conseil Ã vous donner, je sais que vous ne me rÃ©pondrez pas, mais vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez dÃ©jÃ fait auparavant." If the rating was for the French text, I'd give this text a 1/10 rating, being fair!