Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Francese - Les bombes nucléaires, je ne sais ...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseItalianoUngherese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Les bombes nucléaires, je ne sais ...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da betsan
Lingua originale: Francese

Les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant.
Ultima modifica di Francky5591 - 21 Dicembre 2010 14:13





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

19 Luglio 2007 11:04

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Hello, betsan, this "French" text is very badly typed, in sms style and with a lot of mistakes, so that I edited its submission mode into "meaning only". It should read :

"les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Sérieux, j'ai un petit conseil à vous donner, je sais que vous ne me répondrez pas, mais vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant."

If the rating was for the French text, I'd give this text a 1/10 rating, being fair!