Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Les bombes nucléaires, je ne sais ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어이탈리아어헝가리어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Les bombes nucléaires, je ne sais ...
번역될 본문
betsan에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant.
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 21일 14:13





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 7월 19일 11:04

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hello, betsan, this "French" text is very badly typed, in sms style and with a lot of mistakes, so that I edited its submission mode into "meaning only". It should read :

"les bombes nucléaires, je ne sais toujours pas si ça existe ou non, mais oh les bombes "h"(LOL) en forme humaine, bien sûr (MDR). Sérieux, j'ai un petit conseil à vous donner, je sais que vous ne me répondrez pas, mais vous devriez participer au concours de Miss Hongrie, si vous ne l'avez déjà fait auparavant."

If the rating was for the French text, I'd give this text a 1/10 rating, being fair!