Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Portugál - Elizabeth Rainha africana mulher da minha vida
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
Elizabeth Rainha africana mulher da minha vida
Forditando szöveg
Ajànlo
fabolous23
Nyelvröl forditàs: Portugál
Elizabeth Rainha africana mulher da minha vida
31 Augusztus 2007 12:37
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
22 Szeptember 2007 01:58
pluiepoco
Hozzászólások száma: 1263
this sentence is confusing! So I'd better not translate.
22 Szeptember 2007 10:09
thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Hi PLui.
It could be:
Elizabeth, Rainha africana, mulher da minha vida.
Elizabeth, african queen, (the) woman of my life.
CC:
pluiepoco
22 Szeptember 2007 16:35
pluiepoco
Hozzászólások száma: 1263
Is there a queen Elizabeth in Africa?
23 Szeptember 2007 11:51
thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Haha, I thought that too... May be the woman who will receive this text...