Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués - Elizabeth Rainha africana mulher da minha vida
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
Elizabeth Rainha africana mulher da minha vida
Texto a traducir
Propuesto por
fabolous23
Idioma de origen: Portugués
Elizabeth Rainha africana mulher da minha vida
31 Agosto 2007 12:37
Último mensaje
Autor
Mensaje
22 Septiembre 2007 01:58
pluiepoco
Cantidad de envíos: 1263
this sentence is confusing! So I'd better not translate.
22 Septiembre 2007 10:09
thathavieira
Cantidad de envíos: 2247
Hi PLui.
It could be:
Elizabeth, Rainha africana, mulher da minha vida.
Elizabeth, african queen, (the) woman of my life.
CC:
pluiepoco
22 Septiembre 2007 16:35
pluiepoco
Cantidad de envíos: 1263
Is there a queen Elizabeth in Africa?
23 Septiembre 2007 11:51
thathavieira
Cantidad de envíos: 2247
Haha, I thought that too... May be the woman who will receive this text...