Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Norvég-Brazíliai portugál - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NorvégBrazíliai portugál

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Szöveg
Ajànlo Aryadne Brito
Nyelvröl forditàs: Norvég

NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Cim
SINTO O INVERNO CHEGAR!
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Anita_Luciano àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÔMETRO ESTÁ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Magyaràzat a forditàshoz
The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....
Validated by casper tavernello - 6 November 2007 01:02