תרגום - נורווגית-פורטוגזית ברזילאית - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
טקסט נשלח על ידי Aryadne Brito	שפת המקור: נורווגית NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

שם	SINTO O INVERNO CHEGAR!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Anita_Luciano	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
הערות לגבי התרגום	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 6 נובמבר 2007 01:02