Übersetzung - Norwegisch-Brasilianisches Portugiesisch - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Text Übermittelt von Aryadne Brito	Herkunftssprache: Norwegisch NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Titel	SINTO O INVERNO CHEGAR!
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Anita_Luciano	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Bemerkungen zur Übersetzung	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 6 November 2007 01:02