Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-پرتغالی برزیل - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
متن
Aryadne Brito پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

عنوان
SINTO O INVERNO CHEGAR!
ترجمه
پرتغالی برزیل

Anita_Luciano ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÔMETRO ESTÁ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
ملاحظاتی درباره ترجمه
The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 6 نوامبر 2007 01:02