Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Ranska - Min weekend... lÃ¸rdag sov jeg nÃ¦sten hele dagen...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Ranska

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Min weekend... lÃ¸rdag sov jeg nÃ¦sten hele dagen...
Teksti Lähettäjä kami1585	Alkuperäinen kieli: Tanska Min weekend... lÃ¸rdag sov jeg nÃ¦sten hele dagen det var dejligt, fordi jeg elsker at sove. sÃ¥ tv og gik sent i seng. sÃ¸ndag sov jeg lÃ¦nge. kl. 12:00, stod jeg op og spiste morgen mad, derefter gik jeg tur med min hund sammen med marie vi gik en lang tur. bagefter gik vi ned til mig og hyggede ind til klokken var 16:00 sÃ¥ skulle jeg nemlig til DM trÃ¦ning, jeg var fÃ¸rst hjemme kl. 22:00. det var min weekend.
Huomioita käännöksestä	skal oversÃ¦ttes til skole fransk

Otsikko	Mon week-end........Ssamedi j'ai dormi presque toute la journÃ©e...
Käännös Ranska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Ranska Mon week-end... Samedi j'ai dormi presque toute la journÃ©e, c'Ã©tait merveilleux parce que j'adore dormir. J'ai regardÃ© la tÃ©lÃ©vision et suis allÃ© me coucher tard. Dimanche j'ai dormi longtemps. Je me suis levÃ¨ Ã midi et j'ai pris mon petit dÃ©jeuner.AprÃ¨s j'ai fait une longue promenade avec mon chien en compagnie de Marie, et puis nous sommes allÃ©s chez moi , et nous nous sommes dÃ©tendus jusqu'Ã 16heures parce que c'Ã©tait l'heure d'aller Ã l'entraÃ®nement pour le championnat danois. Je ne suis rentrÃ© qu'Ã 22 heures. VoilÃ mon week-end.
Huomioita käännöksestä	Je ne suis pas sure de la traduction du " DM traening. Demande de l'aide pour cela. DÃ©solÃ©e , pas encore le clavier danois. Merci Ã tous et Ã toutes.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Botica - 1 Huhtikuu 2008 11:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Huhtikuu 2008 10:28
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	D'aprÃ¨s IATE , "trÃ¦ning" peut vouloir dire : "entraÃ®nement", "formation", exercice", assistance"
		1 Huhtikuu 2008 14:32
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	MERCI Francky. Cela me fait plaisir . Toujours lÃ quand j'en ai besoin.