Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Arabia

Kategoria Laulu - Kulttuuri

Otsikko	Sadece sevmeyi bilenler iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yorum...
Teksti Lähettäjä manals	Alkuperäinen kieli: Turkki Sadece sevmeyi bilenler Ä°Ã§in sÃ¶ylÃ¼yorum SeviyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar SeviliyorsanÄ±z AllahÄ±na kadar Sevip nankÃ¶rlÃ¼k GÃ¶rÃ¼yorsanÄ±z boÅŸverin gitsin Beklerim yÄ±llarca beklerim Hasretime hasretine eklerim Beklerim yÄ±llarca beklerim
Huomioita käännöksestä	united kingdom

Otsikko	I say only for the people who know how to love
Käännös Englanti Kääntäjä buketnur	Kohdekieli: Englanti I say only for the people who know how to love If you love as much as God If you are loved as much as God when you love if you meet with ingratitiude Don't worry about it, let it go I will wait for years, I will wait I will add your longing to my longing I will wait for years, I will wait

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 30 Heinäkuu 2008 17:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Heinäkuu 2008 01:42
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Well done, buketnur - just a couple of corrections: know to love --> know how to love up to --> as much as don't bother, let go --> don't worry about it, let it go
		30 Heinäkuu 2008 09:49
	buketnur Viestien lukumäärä: 266	Thanks Kafetzou for your corrections. I changed them.