Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ukraina-Englanti - Дружба
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
Дружба
Teksti
Lähettäjä
Alka
Alkuperäinen kieli: Ukraina
...Ðе забувай, ти завжди відповідаєш за вÑÑ–Ñ…, кого приручив.
Huomioita käännöksestä
про дружбу
Otsikko
Friendship
Käännös
Englanti
Kääntäjä
Guzel_R
Kohdekieli: Englanti
Don't forget, "You become responsible, forever, for what you have tamed".
Huomioita käännöksestä
"You become responsible, forever, for what you have tamed" is not my translation. It's quotation from the book "The Little Prince".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 15 Syyskuu 2008 13:01