Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Ukraina lingvo-Angla - Дружба
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Pensoj - Amo / Amikeco
Titolo
Дружба
Teksto
Submetigx per
Alka
Font-lingvo: Ukraina lingvo
...Ðе забувай, ти завжди відповідаєш за вÑÑ–Ñ…, кого приручив.
Rimarkoj pri la traduko
про дружбу
Titolo
Friendship
Traduko
Angla
Tradukita per
Guzel_R
Cel-lingvo: Angla
Don't forget, "You become responsible, forever, for what you have tamed".
Rimarkoj pri la traduko
"You become responsible, forever, for what you have tamed" is not my translation. It's quotation from the book "The Little Prince".
Laste validigita aŭ redaktita de
lilian canale
- 15 Septembro 2008 13:01