Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Ukrainski-Angielski - Дружба
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Myśli - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Дружба
Tekst
Wprowadzone przez
Alka
Język źródłowy: Ukrainski
...Ðе забувай, ти завжди відповідаєш за вÑÑ–Ñ…, кого приручив.
Uwagi na temat tłumaczenia
про дружбу
Tytuł
Friendship
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
Guzel_R
Język docelowy: Angielski
Don't forget, "You become responsible, forever, for what you have tamed".
Uwagi na temat tłumaczenia
"You become responsible, forever, for what you have tamed" is not my translation. It's quotation from the book "The Little Prince".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 15 Wrzesień 2008 13:01