Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Italia - Characters-plausible-translation

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Portugali

Hollanti

Turkki

Italia

Esperanto

Katalaani

Saksa

Ruotsi

Espanja

Arabia

Venäjä

Romania

Heprea

Bulgaria

Kreikka

Serbia

Tanska

Suomi

Japani

Kiina (yksinkertaistettu)

Albaani

Puola

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Afrikaans

Hindi

Vietnamin

Pyydetyt käännökset:

Kurdi

Iiri

Otsikko	Characters-plausible-translation
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Huomioita käännöksestä	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Otsikko	Principale-danneggiare-traduttive
Käännös Italia Kääntäjä cucumis	Kohdekieli: Italia Prima di accettare una traduzione, verifica che non siano presenti commenti o piÃ¹ alternative di traduzione nella traduzione principale, poichÃ© ciÃ² potrebbe alterare il [1]rapporto relativo al numero di caratteri per lingua[/1]. Se necessario, modifica e sposta i commenti o le alternative di traduzione meno plausibili nel campo "%s" del modulo.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut apple - 27 Huhtikuu 2007 16:42