Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Italiano - Characters-plausible-translation

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese

Olandese

Turco

Italiano

Esperanto

Catalano

Tedesco

Svedese

Spagnolo

Arabo

Russo

Rumeno

Ebraico

Bulgaro

Greco

Serbo

Danese

Finlandese

Giapponese

Cinese semplificato

Albanese

Polacco

Norvegese

Coreano

Ceco

Persiano

Slovacco

Afrikaans

Hindi

Vietnamita

Traduzioni richieste:

Curdo

Irlandese

Titolo	Characters-plausible-translation
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Note sulla traduzione	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Titolo	Principale-danneggiare-traduttive
Traduzione Italiano Tradotto da cucumis	Lingua di destinazione: Italiano Prima di accettare una traduzione, verifica che non siano presenti commenti o piÃ¹ alternative di traduzione nella traduzione principale, poichÃ© ciÃ² potrebbe alterare il [1]rapporto relativo al numero di caratteri per lingua[/1]. Se necessario, modifica e sposta i commenti o le alternative di traduzione meno plausibili nel campo "%s" del modulo.

Ultima convalida o modifica di apple - 27 Aprile 2007 16:42