Käännös - Kreikka-Italia - σε αγαπω μωρο μου εισαι ολος ο κοσμος για μενα

Hi experts!
Could someone of you give me a bridge here?
Efharisto!



CC: User10 irini reggina Mideia

Hi Efylove

"I love you my baby, you mean (exact translation:are) the whole world to me"

Prego!

Hi Lilian! Can I ask your opinion about this translation?
The translation is right, but 3mend0 translated μωρο "baby" (which is, in Italian, "piccolo". Should I change it with the Italian word or, since "baby" is an "international word", should I keep it?
I think I should put "piccolo"...
Thanks!

CC: lilian canale

It's just a term of endearment largely used in Italy too, I think you may keep it since it's a MO request