Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Latina - Sangue que sai, sangue que entra
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Sangue que sai, sangue que entra
Teksti
Lähettäjä
SaoriUchiha
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Sangue que sai, sangue que entra
Huomioita käännöksestä
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...
Otsikko
Sanguis
Käännös
Latina
Kääntäjä
Efylove
Kohdekieli: Latina
Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Huomioita käännöksestä
Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated.
Bridge for evaluation by Isildur:
Blood which gets in, blood which gets out.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Aneta B.
- 28 Syyskuu 2009 16:08