Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Serbia - Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Serbia

Turkki

Kroaatti

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft!...
Teksti Lähettäjä TheJasMiin	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Jag ville bara sÃ¤ga, tack fÃ¶r tiden vi haft! Tack fÃ¶r alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glÃ¶mmer mig, fÃ¶r jag kommer aldrig glÃ¶mma dig iallafall!

Otsikko	Ja sam samo hteo da kaÅ¾em, hvala ti za...
Käännös Serbia Kääntäjä Edyta223	Kohdekieli: Serbia Samo sam hteo da ti kaÅ¾em hvala za vreme koje smo proveli zajedno. Hvala za sve trenutke sa tobom i za sve Å¡to smo radili. Nadam se da me nikad neÄ‡eÅ¡ zaboraviti, jer ja nikad neÄ‡u zaboraviti tebe u svakom sluÄaju.
Huomioita käännöksestä	Ja sam hteo - manlig ja sam htela - kvinnlig

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 5 Huhtikuu 2011 19:08