Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-סרבית - Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft!...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסרביתטורקיתקרואטית

קטגוריה מחשבות

שם
Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft!...
טקסט
נשלח על ידי TheJasMiin
שפת המקור: שוודית

Jag ville bara säga, tack för tiden vi haft! Tack för alla stunder med dig och allt vi gjort. Hoppas du aldrig glömmer mig, för jag kommer aldrig glömma dig iallafall!

שם
Ja sam samo hteo da kažem, hvala ti za...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Edyta223
שפת המטרה: סרבית

Samo sam hteo da ti kažem hvala za vreme koje smo proveli zajedno. Hvala za sve trenutke sa tobom i za sve što smo radili. Nadam se da me nikad nećeš zaboraviti, jer ja nikad neću zaboraviti tebe u svakom slučaju.
הערות לגבי התרגום
Ja sam hteo - manlig
ja sam htela - kvinnlig
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 5 אפריל 2011 19:08