Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drömmer alltsÃ¥...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiLatina

Otsikko
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä sumsaR2
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
Huomioita käännöksestä
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
Viimeksi toimittanut pias - 5 Helmikuu 2010 16:11