Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Sveda - Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLatina lingvo

Titolo
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
Teksto tradukenda
Submetigx per sumsaR2
Font-lingvo: Sveda

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
Rimarkoj pri la traduko
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
Laste redaktita de pias - 5 Februaro 2010 16:11