Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スウェーデン語 - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drömmer alltsÃ¥...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ラテン語

タイトル
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
翻訳してほしいドキュメント
sumsaR2様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
翻訳についてのコメント
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
piasが最後に編集しました - 2010年 2月 5日 16:11