Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drömmer alltsÃ¥...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

שם
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי sumsaR2
שפת המקור: שוודית

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
הערות לגבי התרגום
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
נערך לאחרונה ע"י pias - 5 פברואר 2010 16:11