Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İsveççe - Jag handlar alltsÃ¥ finns jag, Jag drömmer alltsÃ¥...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeLatince

Başlık
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
Çevrilecek olan metin
Öneri sumsaR2
Kaynak dil: İsveççe

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
En son pias tarafından eklendi - 5 Şubat 2010 16:11