Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Szwedzki - Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacina

Tytuł
Jag handlar alltså finns jag, Jag drömmer alltså...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez sumsaR2
Język źródłowy: Szwedzki

Jag handlar, alltså finns jag
Jag drömmer, alltså finns jag
Jag känner, alltså finns jag
Jag finns, alltså drömmer jag
Uwagi na temat tłumaczenia
Jag har länge sökt dessa meningar på latin utan framgång, och vill ha dem för en väggmålning jag tänkt göra.

"Handla" i detta avseende betyder "att utföra/agera"; inte "att införskaffa"
_______
Bridge by pias 100205:

"I act, therefore I am
I dream, therefore I am
I feel, therefore I am
I am, therefore I dream"
Ostatnio edytowany przez pias - 5 Luty 2010 16:11