Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Kreikka - maratona d'europa

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRanskaArabiaEspanjaAlbaaniRomaniaEnglantiHollantiPuolaBulgariaTurkkiSaksaJapaniPortugaliTanskaItaliaHepreaKatalaaniUnkariKiina (yksinkertaistettu)VenäjäRuotsiKreikkaSerbiaBrasilianportugaliSuomiTšekkiKroaattiNorjaHindiViroLiettua

Kategoria Lause - Urheilu

Otsikko
maratona d'europa
Teksti
Lähettäjä enricolibero
Alkuperäinen kieli: Italia

maratona d'europa
Huomioita käännöksestä
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
Μαραθώνιος της Ευρώπης
Käännös
Kreikka

Kääntäjä irini
Kohdekieli: Kreikka

Μαραθώνιος της Ευρώπης
Huomioita käännöksestä
While the above is an exact translation which could and would be used in Greek, the 'Ευρωπαϊκός Μαραθώνιος' (European Marathon) would be more commonly used.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 15 Elokuu 2006 19:01