Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Greacă - maratona d'europa

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăArabăSpaniolăAlbanezăRomânăEnglezăOlandezăPolonezăBulgarăTurcăGermanăJaponezăPortughezăDanezăItalianăEbraicãCatalanăMaghiarãChineză simplificatăRusăSuedezăGreacăSârbăPortugheză brazilianăFinlandezăCehăCroatăNorvegianăHindiEstonăLituaniană

Categorie Propoziţie - Sporturi

Titlu
maratona d'europa
Text
Înscris de enricolibero
Limba sursă: Italiană

maratona d'europa
Observaţii despre traducere
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
Μαραθώνιος της Ευρώπης
Traducerea
Greacă

Tradus de irini
Limba ţintă: Greacă

Μαραθώνιος της Ευρώπης
Observaţii despre traducere
While the above is an exact translation which could and would be used in Greek, the 'Ευρωπαϊκός Μαραθώνιος' (European Marathon) would be more commonly used.
Validat sau editat ultima dată de către irini - 15 August 2006 19:01