Käännös - Englanti-Espanja - Running over the same old ground.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	Running over the same old ground.
Teksti Lähettäjä lucia7772	Alkuperäinen kieli: Englanti Running over the same old ground.

Otsikko	Y vuelta la burra al trigo
Käännös Espanja Kääntäjä guilon	Kohdekieli: Espanja Y vuelta la burra al trigo
Huomioita käännöksestä	Kafetzou said this: -The English expression means, "reviewing the same item again and again" (the person who says this is impatient, tired of the endless repetition). I think that "Vuelta la burra al trigo" or "Vuelve..." or "Otra vez..." means the same in Spanish. And it's commonly used on both sides of the pond.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 26 Maaliskuu 2007 00:31