Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Suosituimmat käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 41 - 60 noin 128
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 Seuraava >>
184
20Alkuperäinen kieli20
Turkki merhaba evelyn nasılsın umarım cok yısındır metin...
merhaba evelyn nasılsın umarım cok iyisindir metin abi nasıl neredesiniz turkiyeye geldiniz mi ben cok iyiyim ingilizce ögreniyorum kursa gidiyorum cok iyi oluyo geliştiriyorum kendimi. kendinize iyi bakın görüşmek üzere

Valmiit käännökset
Englanti Hi Evelyn
27
21Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.21
Turkki neden imkansız en güzel aşklar..
neden imkansız en güzel aşklar..
ingiliz

Valmiit käännökset
Englanti Why are the most beautiful loves impossible?
Albaani Pse dashuritë më të bukura janë të pamundura?
33
10Alkuperäinen kieli10
Turkki yaptıklarına pişman olacak geriye dönüp
yaptıklarına pişman olacak geriye dönüp
Hej , vil du oversætte denne tekst... yaptıklarına pişman olacak geriye dönüp

Valmiit käännökset
Tanska Du vil fortryde det, når du tænker tilbage
226
10Alkuperäinen kieli10
Turkki Aslında günlük yazmak istemesemde yazmak...
Aslında günlük yazmak istemesemde yazmak zorundayım.Hatta bu kadar ders içinde yoğunken günlük yazmak zor olucak.Günlüğün ingilizce yazılıcak olması ise ayrı bir zorlaştırıcaktı.Neyse bunları geçelim.Yarın doğum günümün olucak olması ise şimdiden heycanlandırıyordu beni.

Valmiit käännökset
Englanti My diary
56
10Alkuperäinen kieli10
Englanti Listen to me I can not What happened to you ...
Listen to me
I can not
What happened to you
Why did you this
cabuk ne olur

Valmiit käännökset
Turkki Dinle beni bunu yapamam
26
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki sana sonsuza dek asigim bitanem
sana sonsuza dek asigim bitanem
cabuk ne olur

Valmiit käännökset
Englanti Darling, I am in love with you forever.
68
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Englanti You are the word I am looking for when I'm trying...
You are the word I am looking for when I'm trying to describe how I feel inside.

Valmiit käännökset
Turkki Sen, içimde kendimi nasıl hissettiğimi anlatmaya çalıştığımda aradığım kelimesin.
20
21Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.21
Turkki bütün gece seni düşündüm
bütün gece seni düşündüm

Valmiit käännökset
Englanti I thought about you the whole night.
Kiina I thought about you the whole night.
96
20Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.20
Bulgaria samo za teb asna tozi svqt jivea
samo za teb asna tozi svqt jivea samo za teb disham, placha i se smeq samo za teb az gotov sam na vsichko samo za teb
cok sevdigim bı sarkının sozlerı cevirisini yaparsanız cok sevinirim simdiden tesekkurler :)

Valmiit käännökset
Turkki Senin için
35
10Alkuperäinen kieli10
Ruotsi Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta
Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta
<edit> "För alltid i mitt hjärta" with "Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Valmiit käännökset
Turkki Kalbimde
90
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali Quero que você saiba o quanto eu gosto de vc e da...
Quero que você saiba, o quanto eu gosto de você e da nossa amizade.... Nunca esqueça disso beijos de sua amiga.

Valmiit käännökset
Turkki seni kadar sevdiÄŸimi bilmeni istiyorum ve...
200
21Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.21
Englanti Baby, I am so afraid to lose you if I am honest. ...
Baby, I am so afraid to lose you if I am honest.

I want nothing more than to be completely honest with you but I am so scared that you will leave me that I cant.

I am so sorry. I cant live without you. If you leave me I will die.

Valmiit käännökset
Turkki Eğer dürüstsem
85
30Alkuperäinen kieli30
Turkki keşke sana sarılabilseydim
seni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum, iyi ki varsın, hayatımda olduğun için teşekkür edrim.
canadian english

Valmiit käännökset
Englanti I wish I could hug you....
Venäjä Если бы я мог(ла) тебя обнять...
96
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Englanti Hi C! I needa big favor from you. But dont tell...
Hi C!

I need a big favor from you. But please dont tell S. Can you add me on Facebook or msn? My email is: ****

Valmiit käännökset
Turkki Merhaba C!
71
10Alkuperäinen kieli10
Turkki sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...
sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir yok.Sen beni oldurmek yapti.Sana.Gulu Gulu.Esolesek
nederlands

Valmiit käännökset
Englanti You don't know
Hollanti Jij weet niet
73
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Englanti I don't blame you for anything...
I don't blame you for anything. How could I? I'm just a bit despondent. And that's all

Valmiit käännökset
Turkki hicbir sey icin seni suclamıyorum...
110
10Alkuperäinen kieli10
Turkki Kopamam senden aşkımdan sevgilimden
Kopamam senden aşkımdan sevgilimden
Bir allahım var inan ki bir de sen
Ateşe atma yanlız bırakma
Seninle dolu bu kalbi unutma
ne olur

Valmiit käännökset
Englanti I can break away neither from you...
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 Seuraava >>