Valmiit käännökset

Tulokset 61081 - 61100 noin 105991

•••••• 555 ••••• 2555 •••• 2955 ••• 3035 •• 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 •• 3075 ••• 3155 •••• 3555 •••••

Seuraava >>

19 Alkuperäinen kieli Minha fÃ© Ã© minha mÃºsica. Minha fÃ© Ã© minha mÃºsica. dialeto sÃrio Valmiit käännökset Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ Ù‡Ùˆ Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ø§ÙŠ
143 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe... Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai Valmiit käännökset Nici o problemÄƒ no problem
7 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. De ginete De ginete Valmiit käännökset nu se poate Ce n'est pas possible.
497 Alkuperäinen kieli Non, je ne regrette rien Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout Ã§a m'est bien Ã©gal ! Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien C'est payÃ©, balayÃ©, oubliÃ© Je me fous du passÃ© ! Avec mes souvenirs J'ai allumÃ© le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux ! BalayÃ©es les amours Et tous leurs trÃ©molos BalayÃ©s pour toujours Je repars Ã zÃ©ro Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout Ã§a m'est bien Ã©gal ! Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, Ã§a commence avec toi ! Chanson cÃ©lÃ©bre d'Edith Piaf Paroles: Michel Vaucaire. Musique: Charles Dumont 1961 Â© Eddie Barclay / SEMI autres interprÃ¨tes: Nicole Martin, Isabelle Boulay Valmiit käännökset Nu regret nimic
23 Alkuperäinen kieli Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Literary Chinese / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Valmiit käännökset Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ Edebi Ã§ince / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Klasszikus kÃnai KlasickÃ¡ ÄÃnÅ¡tina Chino clÃ¡sico (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) Klassisches Chinesich / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ØµÙŠÙ†ÙŠ Ø£Ø¯Ø¨ÙŠ / ÙˆÙŠÙ†ÙŠØ§Ù†ÙˆÙŠÙ† KlasiÄni kineski / Wenyanwen ChinÃªs clÃ¡ssico (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) Klassisk kinesisk / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº-Ð¿ÑƒÑ‚ÑƒÐ½Ð³Ñ…ÑƒÐ° ×¡×™× ×™×ª ×¡×¤×¨×•×ª×™×ª æ–‡èªžä½“ä¸å›½èªž/æ–‡è¨€æ–‡ Klassisk kinesiska / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Äˆina klasika (WÃ©nyÃ¡nwÃ©n) ChinezÄƒ literarÄƒ Cinese letterale Klassiek Chinees / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Literacki - chiÅ„ski - wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Klasicni kineski Kinezishtja Letrare / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ChinÃªs literÃ¡rio/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ÎšÎ»Î±ÏƒÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n ì¤‘êµì˜ ì¸ê°„ì´ ë§Œë“ ì˜ˆìˆ ì›¬ì–‘ì›¬ KlasickÃ¡ ÄÃnÅ¡tina / wÃ©nyÃ¡nwÃ©n klassisk kinesisk Literary-chinese-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¿à¤• à¤šà¥€à¤¨à¥€ XinÃ¨s literari-Wenyan æ–‡è¨€æ–‡ ÐšÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ‡Ð½Ð° ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ° kiinan kirjakieli/ wÃ©nyÃ¡nwÃ©n Chinois-littÃ©raire-wÃ©nyÃ¡nwÃ©n LiteratÅ«rinÄ— kinÅ³ kalba / WÃ©nyÃ¡nwÃ©n Ú†ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø¯Ø¨ÙŠ LiterÃªre Sjinees/WÃ©nyÃ¡nwÃ©n
5 Alkuperäinen kieli Marathi Marathi Valmiit käännökset ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…Ð¸ MaratÃ Marathi Dili MarÃ¡thi MarÃ¡thÄina Marathi Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marati Marata Marathi Gjuha marathi Marathi Marathi Marata Marathi MarÃ¡thÅ¡tina ãƒžãƒ©ãƒ¼ã‚¿èªž Marathi Marathi JÄ™zyk marathi é©¬æ‹‰åœ°è¯ marathi Marati ×ž×”×¨×˜×™×ª Marati ÎœÎ±ÏÎ¬Î¸Î¹ ë§ˆë¼í‹° ì–¸ì–´ à¤®à¤°à¤¾à¤ à¥€ MaratÃ ÐœÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ…ÑÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Marathi kalba Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙŠ Marathi MaratÅ¡Äina Tiáº¿ng Marathi
34 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. olmak ya da olmamak,iÅŸte bÃ¼tÃ¼n mesele bu olmak ya da olmamak,iÅŸte bÃ¼tÃ¼n mesele bu Valmiit käännökset Ser o no ser... ÃŠtre ou ne pas Ãªtre, telle est la question. Essere o non essere, questo Ã¨ il problema Ser o no ser, aquesta Ã©s la qÃ¼estiÃ³
5 Alkuperäinen kieli Romani Romani Language Valmiit käännökset RomanÃ Ð Ð¾Ð¼ÑÐºÐ¸ Romani dili Romani Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani Romensk Ð¦Ñ‹Ð³Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Romani Cigana Romani RomÅ¡tina Romani Romani Romani ç½—å§†è¯ romani Romski ×¦×•×¢× ×™×ª RomanÃªs ãƒãƒž Î¡Î¿Î¼Î±Î½Î¯ Gjuha rome à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¥€ RomanÃ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° RumunÄina ë£¨ë§ˆë‹ˆì•„ì–´ RomÅ³ kalba Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠ Romski Romani RomÅ¡Äina Tiáº¿ng Romani
5 Alkuperäinen kieli Punjabi Punjabi Valmiit käännökset Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PandzsÃ¡bi PanyabÃ Pandschabi Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÙŠ PandÅ¾abi Punjabi Punjabi Punjabi Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¿Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ð¸ Punjabi PanÄaba Punjabi PunjabskÃ½ jazyk ãƒ‘ãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒ– Punjabi Punjabi JÄ™zyk pandÅ¼abi Î Î±Î½Ï„Î¶Î¬Î¼Ï€Î¹ pandÅ¾abi Pandzabi æ—é®æ™®è¯ ×¤×•× ×’'×‘×™×ª Punjabi íŽ€ìž¡ì–´ Gjuha panxhabi à¤ªà¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¥€ Punjabi ÐŸÐµÐ½Ð´Ð¶Ð°Ð±Ñ– Jazyk PandÅ¾abi Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ÛŒ PandÅ¾abi kalba Pandjabi PandÅ¾abi Tiáº¿ng Punjab
5 Alkuperäinen kieli Yiddish Yiddish Valmiit käännökset Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ IdiÅŸ Yidis YidiÅŸ Jiddis Jiddisch ÙŠØ¯ÙŠØ´ÙŠ JidiÅ¡ IÃdiche jiddisch JÃ¸disk Jiddisch Jida JidiÅ¡ ã‚¤ãƒ‡ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ¥èªž Yiddish Jiddisch JÄ™zyk jidysz Î“Î¯Î½Ï„Î¹Ï‚ jiddiÅ¡ Jidis æ„ç¬¬ç»ªè¯ ×™×™×“×™×© IÃdiche ì´ë””ì‰¬ì–´ Gjuha jidish à¤¯à¤¹à¥‚à¤¦à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾ Jiddisch Ð†Ð´Ð¸Ñˆ JidiÅ¡ Kiyidi JidiÅ¡ kalba ÛŒÛŒØ¯ÛŒØ´ Jiddisj JidiÅ¡
6 Alkuperäinen kieli Javanese Javanese Valmiit käännökset ÑÐ²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ JavanÃ©s Cava Dili JÃ¡vai Javanisch Ø¬Ø§ÙˆÙŠ JavanÃªs javansk/ javanesisk Javanesisk Ð¯Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Javanesiska javanski Java JavanezÄƒ ã‚¸ãƒ£ãƒ¯èªž Javanese javÃ¡nÅ¡tina JÄ™zyk jawajski Javaans jaava Javanski çˆªå“‡è¯ Gjuha javaneze ×©×¤×ª ×”××™ ×™××•×•×” JavanÃªs Î¤Î¶Î±Î²Î±Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± ìžë°” ì¢…ì¡±ì˜ à¤œà¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ JavanÃ¨s Ð¯Ð²Ð°Ð½ÑÑŒÐºÐ° JÃ¡vÄina JavieÄiÅ³ kalba Ø¬Ø§ÙˆÙ‡ Ø§ÛŒ Javaans Javanski jezik Tiáº¿ng Java
5 Alkuperäinen kieli Telugu Telugu Valmiit käännökset Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ Ñ‚ÐµÐ»ÑƒÐ³Ñƒ Telugu Dili Telugu Telugu Telugu ØªÙŠÙ„ÙˆØºÙŠ Telugu Telugu Telugu Gjuha telugu Telugu Telugu Telugu TelugÃº Telugua Telugu ãƒ†ãƒ«ã‚° Telugu telugÅ¡tina JÄ™zyk telugu æ³°å¢å›ºè¯ telugu Telugu ×˜×œ×•×’×• Telugu Î¤ÎµÎ»Î¿Ï…Î³Î¿Ï…Î¹ÎºÎ® í…”ë£¨êµ¬ ì¢…ì¡± à¤¤à¥‡à¤²à¥à¤—à¥‚ Telugu Ð¢ÑƒÐ»ÑƒÐ³Ñƒ TelugÅ³ kalba ØªÙ„ÙˆÚ¯Ùˆ Telugu Telugu Tiáº¿ng Telugu
4 Alkuperäinen kieli Tamil Tamil language Valmiit käännökset Tamilce Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Tamil Tamil Tamil ØªØ§Ù…ÙŠÙ„ÙŠ Tamilski TÃ¢mil Tamil Tamilsk Ð¢Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Tamil ã‚¿ãƒŸãƒ« Tamila Tamil TamilÅ¡tina Tamil JÄ™zyk tamilski Tamil æ³°ç±³å°”è¯ Î¤Î±Î¼Î¯Î» tamil tamilski Gjuha tamile ×˜×ž×™×œ×™×ª Tamil íƒ€ë°€ ì¢…ì¡± à¤¤à¤®à¤¿à¤² TÃ mil Ð¢Ð°Ð¼Ñ–Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° TamilÅ¡tina Kitamili Tamil TamilÅ³ kalba Tamil TamilÅ¡Äina Tiáº¿ng Ta-min
21 Alkuperäinen kieli anjos ficam pra nos cuidar anjos ficam pra nos cuidar Valmiit käännökset Gli angeli rimangono per prendersi cura di noi.
47 Alkuperäinen kieli dzien dobry czy ktos by mi mugl przetlumaczyc... dzien dobry czy ktos by mi mugl przetlumaczyc tekst prosze Valmiit käännökset bunÄƒ ziua, poate cineva sÄƒ-mi traducÄƒ textul, vÄƒ rog
345 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. hjk Oggetto Anticipo Ordine tappi. A causa di un ordine ugrente imprevisto, Vi chiediamo di spedirci con la massima urgenza un anticipo di 3.000 tappi Mancianti sull'ordine inviato ieri. Come l'ultima volta, dovreste spedire la merce per via aerea (aeroporto Malpensa) provvederemo noi a sostenere le spese di spedizione. I tappi ci occorrono al piÃ¹ tardi per il giorno 03/03/08, Vi prego di darmi conferma prima di sera. Valmiit käännökset ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚: ÐÐ²Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ð¿Ð¸ (Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑˆÐ°Ð»ÐºÐ¸)
113 Alkuperäinen kieli Je souhaite traduire en Italien 3 phrases type... Vous vous intÃ©ressez au marchÃ© franÃ§ais du tourisme ? Rapprochez-vous d'un interlocuteur qui parle votre langue. Ã€ "MAG" nous parlons italien. traduction dans l'idÃ©e d'un "encart publicitaire" URGENT - merci Je souhaite traduire en Italien 3 phrases - j'en ai fait une premiÃ¨re traduction, merci d'apporter vos corrections ... F : Vous vous intÃ©ressez au marchÃ© franÃ§ais du tourisme ? I : Vi interessate al mercato francese del turismo ? F : Rapprochez-vous d'un interlocuteur qui parle votre langue I : .............interlocutore che parla la Vostra lingua. F : Ã "MAG" nous parlons italien I : A "MAG" parliamo italiano (je n'ai pas su retranscrire "rapprochez-vous") merci pour votre aide ! Valmiit käännökset Vorrei tradurre a italiano 3 frasi
81 Alkuperäinen kieli JesteÅ› naprawde urocza. Åšlicznie wyglÄ…dasz.... JesteÅ› naprawde urocza. Åšlicznie wyglÄ…dasz. Pozdrawiam serdecznie i dziÄ™kuje za dodanie do znajomych Bardzo proszÄ™ o pomoc w przetÅ‚umaczeniu:) Valmiit käännökset Du Ã¤r verkligen bedÃ¥rande. Du ser vacker ut...
34 Alkuperäinen kieli WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL... WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL Valmiit käännökset JAG KAN SE HUR DU STJÃ„L MINA VÃ„NNER, DIN HORA.
90 Alkuperäinen kieli Please enter a number into the SPECIFY box." ... Please enter a number into the SPECIFY box. Please enter a number from 1 to 99999 into the SPECIFY box. These are just instructions Valmiit käännökset Skriv ett nummer i SPECIFICERA rutan

<< Edellinen

Seuraava >>