Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 66921 - 66940 noin 105991
<< Edellinen•••••• 847 ••••• 2847 •••• 3247 ••• 3327 •• 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 •• 3367 ••• 3447 •••• 3847 •••••Seuraava >>
65
Alkuperäinen kieli
Englanti conversa
hi bruna how ar u?looks so nice on that foto....hope will be friends?bye kiss

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Oi Bruna
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Nadine adore
Nadine adore

Valmiit käännökset
Ruotsi Nadine älskar
87
Alkuperäinen kieli
Englanti I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....
I'll relax in holiday.
Then,I'll going to cinema.
I'll a few reading a book.
I'll a few watching TV.

Valmiit käännökset
Turkki Tatilde dinleneceÄŸim..
181
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Yet another administrative message for request removal
Your translation request was removed for having violated the rule(s) reproduced below, which you agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]:

XXXX

Best regards,
As long as the submission rules have changed, administrative messages have to change accordingly.

Note that the word "rule(s)" has an optional plural mark. That is because the requester could have violated more than one rule. In English, only that optional plural mark is needed. In your language, however, additional plural marks may be needed (on adjectives, verbs, etc.), so please put as many optional plural marks as it needs to make sense.

Please let [link=t_b_][b] and [/b][/link] marks as is, BUT DON'T FORGET TO TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! ;)

WHEN POSSIBLE, I WOULD LIKE THE TRANSLATIONS TO BE DONE BY NATIVE SPEAKERS OF EACH LANGUAGE.

Thanks! :)

Valmiit käännökset
Serbia Još jedna poruka admina za uklanjanje prevoda
Ruotsi Ännu ett administrativt meddelande angående begäran om borttagning
Norja Enda en administrativ melding angående fjerning av oversettelser
Portugali Ainda outra mensagem administrativa para remoção de pedido
Italia Un altro messaggio amministrativo per le richieste di rimozione
Ranska Encore un autre message administratif pour une demande de suppression
Espanja Otro mensaje para rechazar una solicitud de traducción
Unkari Eltávolítás
Turkki Talep kaldırılmasıyla ilgili başka bir yönetici mesajı
Arabia رسالة إداريّة أخرى لطلب إلغاء
Hollanti Alweer een van die administratieve berichten voor verzoeksverwijdering
Tanska Endnu en administrativ meddelelse om fjernelse af oversættelse
Japani 削除された依頼文用のもう一つの管理メッセージ
Puola jeszcze jedna wiadomość administracyjna o usunięciu prośby
Heprea הסרת בקשה
Romania Încă un mesaj administrativ pentru înlăturarea cererilor de traducere
Bulgaria Още едно административно съобщение за премахване на заявка
Kreikka Άλλο ένα μήνυμα της διαχείρισης για αφαίρεση ζητούμενης μετάφρασης
Kroaatti Još jedna administrativna poruka za uklanjanje prevoda
Venäjä Административное сообщение по удалению запроса
Suomi Taas yksi ylläpidon viesti käännöspyynnön poistosta
Saksa Eine weitere administrative Nachricht wegen Löschung der Anfrage
Albaani Edhe një mesazh tjetër administrativ për eliminimin e kërkesës suaj për përkthim
Kiina (yksinkertaistettu) 来自管理员的翻译请求删除信息
Tšekki JeÅ¡tÄ› jeden administrativní vzkaz týkající se odstranÄ›ní dotazu
Slovakki Dalši administratívny odkazpre vyžiadanie odstránenia
Liettua dar viena administratoriaus žinutė dėl panaikinto prašymo
Viro Veel üks administratiivne teade soovi ärandamise kohta
214
Alkuperäinen kieli
Turkki ben 15 tatilinde ilk önce dinlenmek...
ben 15 tatilinde ilk önce dinlenmek istiyorum.daha sonra sınav stresinin yorgunluğunu üzerimden atmak istiyorum.tabiki buarada derslerimide tekrar edeceğim.hava soğuk olduğu için pek dışarı çıkamayacağım.çarşıya ve sinemaya gideceğim.alışveriş yapacağım.

Valmiit käännökset
Englanti Fistly, I am going to to rest during my semester holiday
15
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Aquela que comanda.
Aquela que comanda.
<edit by="goncin" date="2007-12-10">
Name removed.
</edit>

Valmiit käännökset
Saksa Diejenige, die befiehlt.
Kreikka Αυτή που προστάζει.
Latina ea quae imperat
119
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte
Aire pa' vivir
alejandro sanz a ait bi şarkının bi kısmı ve inanın anlamını çok merak ediyorum çünkü dinlerken içime işliyo ;)

Valmiit käännökset
Englanti I want the air your sould has got
Turkki hava
15
Alkuperäinen kieli
Venäjä а тебе сколько лет
а тебе сколько лет

Valmiit käännökset
Turkki ya sen kaç yaşındasın
Saksa Und wie alt bist du?
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska Flere danskere i sandet.
Flere danskere i sandet.
짧으니까 바로 해주세용 ^.^ 영어는..미국 영국 상관없어요 ㅎㅎ 한글을 가장 선호..

Valmiit käännökset
Englanti A lot of danes in the sand.
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka M'areseis,fili
M'areseis,fili

Valmiit käännökset
Italia Mi piaci, amica
47
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka mou leipeis
mou leipeis kai eisai sthn kardia mou kai sthn skepsh mou...

Valmiit käännökset
Italia mi manchi
10
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania vise placute
vise placute

Valmiit käännökset
Italia Bei sogni
169
Alkuperäinen kieli
Tanska un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger
Jeg vil gerne invitere dig til mit messenger netværk, hvor du kan få et overblik over mine venner, og samtidigt søge og finde andre messengerbrugere i Danmark.
HÃ¥ber vi ses derinde!

Venlig hilsen
Liza
vorrei avere la traduzione di questo grazie mille....si tratta di una mail mandata da una amica danese....ke mi ha aggiunto penso su meetyourmessenger...o cosa del genere...xo vorrei sapere di preciso cosa c'è scritto se no nn capisco....

Valmiit käännökset
Italia Mi piacerebbe invitarti
20
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Albaani ca ishte kjo e puthura?!
ca ishte kjo e puthura?!

Valmiit käännökset
Italia cos'era questo bacio?!
85
Alkuperäinen kieli
Turkki Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Valmiit käännökset
Bosnia Onaj koji lomi lješnjak i izvlači zmiju iz gnijezda...
Englanti Spoiled girl
Ruotsi Bortskämd flicka
69
Alkuperäinen kieli
Puola Witam Aydin..
Witam Aydin..

Elzbieta nie moze spac..
Przesyla Ci caluski od rana cmoki cmoki...

Valmiit käännökset
Englanti Hello Aydin..
<< Edellinen•••••• 847 ••••• 2847 •••• 3247 ••• 3327 •• 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 •• 3367 ••• 3447 •••• 3847 •••••Seuraava >>